emerged as
US
・UK
B2 trung cao cấp
phr. v.cụm động từNổi lên như, trỗi dậy thành
She emerged as the winner of the competition.
Phụ đề video
Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- and confidence emerged as a byproduct of repetition rather than perfection.
Điều thay đổi trong tháng đó không phải là lượng ngữ pháp anh ấy biết mà là việc anh ấy buộc phải phản hồi bằng tiếng Anh hàng ngày, đặt câu hỏi trong các cuộc họp, làm rõ những hiểu lầm,
- and confidence emerged as a byproduct of repetition rather than perfection.
và sự tự tin xuất hiện như một sản phẩm phụ của sự lặp lại chứ không phải sự hoàn hảo.
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- And in fact, non-AMI shock has now emerged as a very important entity.
Quan trọng là, tôi muốn phân biệt các CCG nằm trong phạm vi thực hành lâm sàng.
- And in fact, non ami shock has now emerged as a very important entity.
Và trên thực tế, sốc không do AMI đã nổi lên như một thực thể rất quan trọng.
Đảng Cánh tả Đức chia rẽ về chủ nghĩa bài Do Thái | DW News (How the German Left Party is split over anti-Zionism | DW News)
- To understand why the debate feels so explosive, it helps to understand the controversy surrounding the term "Zionism." The Zionist movement emerged as a result of European anti-Semitism in the late 19th century.
Để hiểu tại sao cuộc tranh luận lại có vẻ bùng nổ như vậy, cần hiểu rõ về tranh cãi xung quanh thuật ngữ "chủ nghĩa phục quốc Do Thái". Phong trào phục quốc Do Thái xuất hiện do chủ nghĩa bài Do Thái của châu Âu vào cuối thế kỷ 19.
- To understand why the debate feels so explosive, it helps to understand the controversy surrounding the term "Zionism." The Zionist movement emerged as a result of European anti-Semitism in the late 19th century.
Theo lịch sử, nó có nghĩa là quyền tự quyết của người Do Thái trên vùng đất Israel trong Kinh thánh.
Khi CEO của JPMorgan, Jamie Dimon Phát Biểu, Cả Thế Giới Lắng Nghe | The Circuit (When JPMorgan CEO Jamie Dimon Speaks, the World Listens | The Circuit)
- Though American banks came in for some well-deserved criticism during this time, Dimon emerged as a staunch defender of J.P.
Mặc dù các ngân hàng Mỹ phải nhận những lời chỉ trích xứng đáng trong thời gian này, Dimon nổi lên như một người bảo vệ kiên định của J.P.
- Though American banks came in for some well-deserved criticism during this time, Dimon emerged as a staunch defender of JPMorgan and the financial system as a whole as a force for good.
Nhiều người cho rằng sự thành công của Dimon là nhờ vào cái gọi là Bảng cân đối kế toán Fortress.
Tại sao Cuộc cạnh tranh giữa OpenAI và Anthropic đang nóng lên (Why The OpenAI And Anthropic Rivalry Is Heating Up)
- Anthropic's Claude has emerged as one of the most favored AI platforms for the enterprise.
Claude của Anthropic đã nổi lên như một trong những nền tảng AI được ưa chuộng nhất cho doanh nghiệp.
- Anthropic's Claude has emerged as one of the most favored AI platforms for the enterprise.
Vâng.
Cách tiến hóa hoạt động (How Evolution works)
- Different species emerged as a result.
Những con chim sẻ khác có thể sử dụng mỏ của chúng tốt hơn để tách hạt.
- that they were no longer able to mate with one another. Different species emerged as a result.
đến nỗi chúng không còn có thể giao phối với nhau nữa. Kết quả là các loài khác nhau đã xuất hiện.
Chiến lược của Trung Quốc để giải quyết những thách thức tăng trưởng nghiêm trọng | DW News (China's strategy to tackle critical growth challenges | DW News)
- And E vehicle maker BYD has emerged as a leader in the electric vehicle market, challenging traditional automakers around the world.
Và nhà sản xuất xe điện BYD đã nổi lên như một nhà lãnh đạo trong thị trường xe điện, thách thức các nhà sản xuất ô tô truyền thống trên toàn thế giới.
- And e-vehicle maker BYD has emerged as a leader in the electric vehicle market, challenging traditional automakers around the world, while Chinese AI DeepSeek is a leader among open-source AI.
Và nhà sản xuất xe điện BYD đã nổi lên như một nhà lãnh đạo trong thị trường xe điện, thách thức các nhà sản xuất ô tô truyền thống trên toàn thế giới.
Top 10 Công Ty Bị Hủy Diệt Bởi Sự Lãnh Đạo TỆ HẠI (Top 10 Companies Destroyed by HORRIBLE Leadership)
- Although Hewlett-Packard emerged as the largest personal computer company, the merger wasn't as profitable as hoped, culminating in Fiorina's forced resignation in 2005.
Mặc dù Hewlett-Packard nổi lên như công ty máy tính cá nhân lớn nhất, vụ sáp nhập không mang lại lợi nhuận như mong đợi, dẫn đến việc Fiorina buộc phải từ chức vào năm 2005.
- Although Hewlett Packard emerged as the largest personal computer company, the merger wasn't as profitable as hoped, culminating in Fiorina's forced resignation in 2005.
Mặc dù bàn phím ban đầu là một điểm bán hàng, nhưng nó cũng đánh dấu sự suy tàn của BlackBerry khi Apple ra mắt iPhone.
10 Kẻ Giết Người Hàng Loạt Có Cuộc Sống Hoàn Toàn Bình Thường (10 Serial Killers Who Lived Completely Normal Lives)
- He paused for long stretches, then re-emerged as if nothing had changed.
Các vụ giết người BTK đã gieo rắc nỗi kinh hoàng cho Wichita, Kansas trong nhiều thập kỷ trong khi thủ phạm sống dưới vỏ bọc bình thường tuyệt đối.
- He paused for long stretches, then re emerged as if nothing had changed.
Ông ta tạm dừng trong những khoảng thời gian dài, sau đó tái xuất hiện như thể không có gì thay đổi.
Tại sao Hà Lan là Quốc gia Mạnh Nhất Châu Âu (Why the Netherlands is Europe’s Most OP Country)
- As I mentioned at the start of this video, the Netherlands have somehow recently emerged as the second-largest exporter of agricultural products in the world as well, managing to export more than two-thirds of the agricultural products by value as the United States does, with only 5% of the same population and 234 times less land.
Và với khối lượng xuất khẩu gần bằng Nhật Bản, một quốc gia hàng hải có dân số gấp hơn bảy lần Hà Lan.
- As I mentioned at the start of this video, the Netherlands have somehow recently emerged as the second largest exporter of agricultural products in the world as well, managing to export more than two thirds of the agricultural products by value, as the United States does, with only 5% of the same population and 234 times less land.
Như tôi đã đề cập lúc đầu video này, Hà Lan gần đây đã nổi lên như nước xuất khẩu nông sản lớn thứ hai thế giới, xuất khẩu hơn hai phần ba giá trị nông sản, giống như Hoa Kỳ, với dân số chỉ bằng 5% và diện tích đất ít hơn 234 lần.